FC2ブログ

記事一覧

462. もちBEAT君ヒーローのうた

  • カテゴリ:もちBEAT君
  • 夜ですね、
    僕、
    のんびりまったりしていたら、
    もちBEAT君が来たんですよ。



    だ、そうですよ~w

    <修正>2018.06.08
    記事番号を忘れていましたので、つけました。


    --------
    English Edition of this page

    英語のキャプションが付いたバージョンです。(2018.10.24)





    <追記>2018.10.24

    もちBEAT君によると、
    英語訳にある"Dumb-Demm Guys"というのは、
    「たわけた奴」というアメリカのスラングらしい"Dumb-ass"という言葉を
    言いたくなかったからで、
    決して耳が聞こえなかったり、しゃべれない人に関して言いたかった訳ではないそうです。

    もし、この言葉がどなたかの気分を悪くしてしまうようであれば、
    「たわけた奴」となる別の言葉に変更したいと思います。

    プロフィール

    高久 真生(たかく まさお)

    Author:高久 真生(たかく まさお)

    ブログのポリシー私ってこんな人に準じます。(コピペができてしまいますが)
    各自正しいか、妥当か確認の上情報を取り入れてください。
    ブログの名前の由来(その2)
    カテゴリー分けの由来
    「おこさま、いらっしゃ~い」 2020.10.18更新
    「私の作品 パワーステッカー」一覧
    English Edition of This Blog

    カテゴリ