FC2ブログ

記事一覧

155. ファニーステップ 英語版のリリースに備えて

  • カテゴリ:お知らせ (運営)
  • ファニーステップを英語訳した英語版のリリースを近々予定しています。
    (年内ぐらいにオープンできると僕としても嬉しいです。)
    まだ、全てのページの英訳をしているわけではありませんが、
    古今和歌集以外、全てのページの英語版を予定しています。

    日本語版と英語版で基本的に内容は同一のものになるようにしたいと考えています。

    僕のプロフィールのページですが、
    日本の人が見るのを予定していたため、
    今までのようになっていましたが、
    外国の方が見ることを前提とすると、
    不穏な印象を持たれてしまいかねないので、
    プロフィールのページ「私ってこんな人」の写真構成を変えました。
    「グローバルモード」に変更ですw

    僕が英訳をしているので、
    (他に書かれていない内容なはずなので、きちんと訳すためには本人が訳すほうがスムーズだと考えられます。)
    ゆっくりですが、
    着々と進めたいと思います。

    プロフィール

    高久 真生(たかく まさお)

    Author:高久 真生(たかく まさお)

    ブログのポリシー私ってこんな人に準じます。(コピペができてしまいますが)
    各自正しいか、妥当か確認の上情報を取り入れてください。
    ブログの名前の由来(その2)
    カテゴリー分けの由来
    「おこさま、いらっしゃ~い」 2020.10.18更新
    「私の作品 パワーステッカー」一覧
    English Edition of This Blog

    カテゴリ